Español, españolito

Hola a tod@s,

Al menos a los que sigáis visitándome porque no tengo perdón y llevo tres entradas disculpándome por lo mismo, pero en este último mes he vivido una serie de cambios muy grandes en mi vida. Así que tras sentarme, asimilarlos y volver a tomar las riendas de mi vida, aquí estoy preparada para matarles a entradas.

Hoy quiero hablar de eso que dejamos atrás cuando decidimos venirnos a otro país: El idioma. El español.
Porque, señoras/es, yo no sé si ustedes se han dado cuenta de la moda que cada vez va a mayor...decenas de españoles que vienen a UK (en mi caso) en manada. Y no me refiero a que vengan muchos, me refiero a que vienen como una manada, juntos.

Yo entiendo que vengas con un amigo, con tu pareja (yo por ejemplo en su momento decidí venirme a Mánchester porque aquí vivía mi pareja), con tu amiga. OK. Pero, una pregunta: ¿A qué vienes a Inglaterra? ¿El objetivo no es un trabajo? Para encontrar un buen trabajo aquí necesitas un nivel de inglés decente, entonces ¿Entre tus objetivos no debería estar el aprender y/o mejorar el inglés?

Yo creo que las respuestas están más que claras, ¿no? Entonces, hijo/a mío/a de mi vida, ¿Por qué vas rodeado de españolitos y españolitas a todos lados? ¿Crees que el inglés va a entrar en tu mente caminando por las calles de UK mientras hablas de paella con tus amigotes? LA RESPUESTA ES NO.
Yo sé que al principio es duro y que lo más fácil es buscar contacto con personas de tu país, pero eso no tiene ningún sentido, ya que has dado el gran paso de irte a otro país que te sea de utilidad y al menos, cuando vuelvas a casa, te vayas contento por haber conseguido tus objetivos.

Yo al principio no era capaz de decir dos frases seguidas en inglés y mi refugio durante mucho fue quien por aquel entonces era mi novio (español también) y luego otras au pairs españolas, pero me di cuenta de que mi inglés no iba a mejorar si seguía acurrucada en los cómodos brazos de El Español. No señores/as, uno tiene que darse cuenta de que la única forma de mejorar el inglés es hablándolo y no hay mejor profesor que un amigo extranjero porque a esa persona no le parecerá mal corregirte (cosa que puede pasar con tus hparents y sus modales británicos) y te enseñará palabras y expresiones nuevas sin pensar que eres tonta/o por no saberlo.

Además lo interesante de irte de tu país es abrir tu mente a otras culturas, dejémonos de tanto llorar por España, su comida, sus paisajes y empecemos a disfrutar de lo que nos rodea, o cambiémoslo si no nos gusta. En serio, yo he conocido a españoles que llevan en UK un año y no saben ni papa de inglés, ¿de verdad creen que eso es normal? Y cuando preguntas te das cuenta de que no tienen ni un amigo extranjero/inglés, todos son Pacos, Antonios, Rocíos, etc.

No es fácil, hay que quitarse de muchos miedos e inseguridades, pero al tiempo te das cuenta de que ya no tienes que traducir una frase antes de decirla, que no planeas qué decir, que cuando escuchas a alguien no aparece el mensaje en español en tu mente. Simplemente hablas en inglés y lo entiendes, y todo esto mientras haces buenos amigos y lo pasas bien.

Yo creo que vale la pena no ir por el camino fácil algunas veces. ¿Qué piensan ustedes? ¿No creen que es muy fuerte que tras un año en el extranjero no sepas lo básico del idioma? ¿No creéis que los españoles enseguida buscamos la cómodo?

Gracias por leerme,
Besotes!